RAG关键技术：问题改写（Query Rewriting/Transformation）

ingFang SC", "ingFang TC", "ingFang HK", "Microsoft Yahei", "Microsoft JhengHei";font-style: normal;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;font-weight: 400;letter-spacing: 0.064px;orphans: 2;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;widows: 2;word-spacing: 0px;-webkit-text-stroke-width: 0px;background-color: rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;">前言：问题改写是 RAG 系统中不可或缺的“桥梁”技术，它连接了“用户语言”与“知识库语言”，显著提升了检索的相关性和系统整体性能。掌握并合理应用问题改写方法，是构建高效、智能 RAG 应用的关键一步。

ingFang SC", "ingFang TC", "ingFang HK", "Microsoft Yahei", "Microsoft JhengHei";font-style: normal;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;font-weight: 400;letter-spacing: 0.064px;orphans: 2;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;widows: 2;word-spacing: 0px;-webkit-text-stroke-width: 0px;background-color: rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;">1、问题改写（Query Rewriting/Transformation）简介

ingFang SC", "ingFang TC", "ingFang HK", "Microsoft Yahei", "Microsoft JhengHei";font-style: normal;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;font-weight: 400;letter-spacing: 0.064px;orphans: 2;text-align: start;text-indent: 0px;text-transform: none;widows: 2;word-spacing: 0px;-webkit-text-stroke-width: 0px;background-color: rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;">问题改写（Query Rewriting/Transformation）是信息检索、对话系统和RAG（检索增强生成）中的关键技术，旨在对用户原始问题进行转换、分解或增强，以提高检索效果或理解准确性。

2、为什么问题改写在 RAG 中如此重要？

在原始的 RAG 流程中，用户提问后，系统直接使用该问题去检索知识库。但实际中，用户的问题可能存在：

• 表述模糊（如：“它怎么样？”）
• 缺少上下文（如对话历史中的指代）
• 使用口语化或非专业术语
• 复杂多跳问题（包含多个子问题）

这些问题会导致检索失败或召回不相关文档。问题改写的作用就是优化原始查询，使其更适合检索系统（尤其是向量数据库或搜索引擎）理解与匹配。

---

3、问题改写在 RAG 中的常见方法

ingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 16px;font-style: normal;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal;font-weight: 400;letter-spacing: normal;orphans: 2;text-transform: none;widows: 2;word-spacing: 0px;-webkit-text-stroke-width: 0px;white-space: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);text-decoration-thickness: initial;text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;">

序号	方法名称	核心说明	示例展示
1	同义扩展（Query Expansion）	通过添加同义词、近义表达或相关术语，扩大检索覆盖范围	“手机发热” → “手机发烫、过热、温度高”
2	语义重写（Semantic Rewriting）	将口语化、模糊表述转化为更清晰、标准的表达，提升检索准确性	“这玩意儿好用吗？” → “这款产品用户体验如何？”
3	对话历史融合（History Integration）	整合上下文信息，解决对话中的指代问题，明确检索对象	历史：“特斯拉 Model Y” 问：“续航多少？” → “特斯拉 Model Y 续航多少？”
4	问题分解（Step Decomposition）	将复杂的多跳问题拆解为多个简单的单跳问题，分步检索后整合结果	“比较 A 和 B 的优缺点” → 分别检索 A 的优点、A 的缺点、B 的优点、B 的缺点
5	HyDE（假想文档嵌入）	先生成假设性回答，再通过其向量检索相似的真实文档，优化检索相关性	“光合作用的过程？” → 生成回答 → 向量化检索相似真实文档
6	标签提取与结构化查询	提取问题中的实体、类别、属性等关键信息，用于结构化过滤检索结果	“找一部科幻类、诺兰导演的电影” → 过滤 genre = 科幻，director = 诺兰
7	查询重表述（Paraphrasing）	用不同句式或表达方式重述问题，保持语义不变的同时优化检索适配性	“怎么安装 Python？” → “Python 的安装步骤是什么？”

4、问题改写带来的好处

核心价值目标	具体说明	关联优化方法举例
提高召回率（Recall）	通过扩展或重写查询内容，扩大检索覆盖范围，匹配更多潜在相关文档	同义扩展、问题分解
增强语义理解	优化查询表述的清晰度和标准化程度，帮助检索器精准捕捉用户真实需求意图	语义重写、查询重表述
支持多轮对话	整合上下文信息，解决对话中的指代模糊或上下文缺失问题，明确检索对象	对话历史融合
优化向量检索效果	提升查询 embedding 与文档 embedding 的匹配精度，尤其适用于语义检索场景	HyDE、语义重写
降低对原始查询质量的依赖	通过技术手段修正不规范、口语化或模糊的提问，保障检索效果稳定性	语义重写、标签提取与结构化查询

---

5、实际应用建议

• 在 RAG 系统中，可将问题改写作为预处理模块，位于用户输入与检索器之间。
• 可结合多种策略：如先融合对话历史，再进行 HyDE 或分解。
• 注意延迟与成本权衡：使用大模型进行改写会增加推理时间，需根据场景选择轻量或复杂策略。